-
1 на всех собраниях
-
2 Положения о собраниях держателей нот
Finances: Provisions for Meetings of NoteholdersУниверсальный русско-английский словарь > Положения о собраниях держателей нот
-
3 в собраниях верующих женщина должна молчать
Religion: mulier in ecclesia taceatУниверсальный русско-английский словарь > в собраниях верующих женщина должна молчать
-
4 выносить решения (на собраниях акционеров)
Diplomatic term: deliberate uponУниверсальный русско-английский словарь > выносить решения (на собраниях акционеров)
-
5 доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров компании
Economy: general proxyУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров компании
-
6 на собраниях
American: rapper -
7 произносить речи на местных собраниях
General subject: barnstorm (во время предвыборной кампании)Универсальный русско-английский словарь > произносить речи на местных собраниях
-
8 акция без права голоса на собраниях акционеров
share without a voting right, voteless share (stock)New russian-english economic dictionary > акция без права голоса на собраниях акционеров
-
9 акция без права голоса на собраниях акционеров
voteless share (stock), share without a voting rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акция без права голоса на собраниях акционеров
-
10 доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность на голосование на нескольких собраниях акционеров
-
11 на всех собраниях
Русско-английский большой базовый словарь > на всех собраниях
-
12 политическое голосование
Law: political vote (на выборах, в законодательных собраниях)Универсальный русско-английский словарь > политическое голосование
-
13 Швейцарский официальный торговый бюллетень
General subject: Swiss Official Gazette of Commerce (публикуются объявления об общих собраниях акционеров и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Швейцарский официальный торговый бюллетень
-
14 абсентеизм
1) General subject: absenteeism (уклонение от посещения собраний), absenteeism (уклонение от участия в выборах, отсутствие на заседаниях и т.п.)2) Biology: absenteeism (гнездование в стороне от потомства)4) Law: absenteeism (уклонение от участия в выборах или от посещения собраний), absenteeism (уклонение от участия в собраниях, выборах)5) Economy: absenteeism (уклонение от участия в выборах, посещения собраний и т.п.)6) Diplomatic term: absenteeism (отсутствие на заседаниях и т.п.) -
15 выносить решения
1) Law: judgement - making power (судебные), judgement - passing power (судебные), power of judgement (судебные)2) Diplomatic term: (на собраниях акционеров) deliberate upon -
16 говорить во время выступления оратора
Business: overtalk (плохой тон на собраниях)Универсальный русско-английский словарь > говорить во время выступления оратора
-
17 голосующий траст
Accounting: voting trust (передача по доверенности, права голосовать на акционерных собраниях) -
18 любитель поговорить
1) General subject: conversationalist, conversationist, (большой) great talker, chatty Cathy2) American: rapper3) Jargon: gum-beater, rapper (особенно на собраниях)Универсальный русско-английский словарь > любитель поговорить
-
19 перенести
1) General subject: bear, call off, carry over, digest, endure, live, outlive, postpone, put off, reserve, rub through (трудности), stand, transfer, undergo, brave it out, survive, go through (операцию), move (The meeting was moved to Monday.), adjourn (о собраниях), reschedule, re-locate2) Computers: port -
20 присутствовать
1) General subject: assist, attend (на лекциях, собраниях и т. п.), be, be present, sit in, stand by, to be in evidence, to be in the picture, to be present, to be present on the spot, be in attendance (formal style e.g. "Personnel who were not in attendance at the monthly Safety Briefing are required to read..........")2) Mathematics: occur3) Diplomatic term: appear4) Jargon: show5) Makarov: be in evidence, be in the picture, be out (в большом количестве)
См. также в других словарях:
Закон о молитвенных собраниях — (швед. Konventikelplakatet) закон, принятый в Швеции 12 января 1726 года, который запрещал молитвенные собрания в частных домах вне зданий, принадлежащих Церкви Швеции. В домашней обстановке разрешалось лишь проведение семейной молитвы … Википедия
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские учреждения (по Положению 1890 года) — Земские учреждения (по Положению 1890 года) губернские и уездные учреждения местного самоуправления в России в эпоху Александра III и Николая II, после их реформирования в 1890 году. Содержание 1 Перечень губерний с выборными земствами … Википедия
Земство/Положение 1890 года — Земские учреждения (по Положению 1890 года) губернские и уездные учреждения местного самоуправления в России в эпоху Александра III и Николая II, после их реформирования в 1890 году. Содержание 1 Перечень губерний с выборными земствами … Википедия
ЗЕМСТВО — система выборных органов местного всесословного самоуправления в Российской империи. Введена в ходе земской реформы в соответствии с утвержденным 1 янв. 1864 г. имп. Александром II «Положением о губернских и уездных земских учреждениях». В 1865… … Православная энциклопедия
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Религиозно-философские собрания — Религиозно философские собрания цикл из 22 встреч, прошедших в ноябре 1901 года апреле 1903 года в зале Русского географического общества. Собрания были созданы по инициативе Д. С. Мережковского, З. Н. Гиппиус … Википедия